Narrative Design Assistant (part-time/freelance)

We're looking for a Narrative Design Assistant to join our team and help prepare narrative content for our point-and-click adventure game. This is a part-time freelance role and will run from July 2026 to October 2026.

Role

Narrative Design Assistant (Dialogue & Localisation Pipeline)

Responsibilities

• Process final narrative scripts from Microsoft Word into structured Excel spreadsheets
• Assign unique IDs to all dialogue and narrative text entries
• Ensure dialogue data is accurately formatted for localisation and voice-over implementation
• Maintain consistency and organisation across large narrative datasets
• Work closely with the writing team to identify and resolve script issues

Requirements

• Excellent attention to detail and organisational skills
• Strong proficiency with Microsoft Excel
• Experience working with narrative content, scripts, dialogue, or localisation pipelines
• Ability to follow established formatting standards and workflows
• UK-based with the right to work in the UK

Desirable

• Experience in game development
• Familiarity with localisation workflows
• Understanding of narrative design and interactive storytelling
• Experience working with large datasets

Project

We're developing a point-and-click adventure inspired by the mysteries of Mithraism. Players follow Kyra, a young girl from Brixton, South London, as she uncovers her connection to the ancient cult in a surreal story of loneliness, corruption, and hidden truths.

Apply

If you're interested, please send an email to jobs@seventhdisorder.com with the following:

• Your CV
• Your rates
• A brief summary of your experience
• Any relevant examples of previous work